Google tradutor…
EAST FLATBUSH, Brooklyn (WABC) – A polícia está investigando depois que pai e filho foram mortos a tiros em um prédio de apartamentos no Brooklyn – supostamente por um vizinho farto do barulho.
As autoridades dizem que eles foram encontrados no quarto andar do prédio de apartamentos East Flatbush, pouco depois das 22h30 de domingo.
O vizinho de baixo aparentemente estava farto do barulho e subiu as escadas antes de sacar uma arma e atirar nos dois, disse a polícia.
Os familiares identificaram as vítimas como Bladimy Mathurin, de 47 anos, e seu filho Chinwai Mode, de 27 anos.
Marie Delilles disse que o morador do andar de baixo estava batendo no teto e irritado com o barulho que vinha do apartamento. Ela disse que uma discussão aumentou antes que o suspeito disparasse nove tiros contra as vítimas, na frente de seu filho de 10 anos.
A família, originária do Haiti, reduziu o tamanho de um apartamento maior que foi um ajuste para os filhos mais novos de Delilles.
Há anos que existe uma disputa contínua sobre o ruído.
“As crianças fazem barulho o tempo todo, não é obrigatório que alguém invente uma arma de fogo e tire a vida de alguém”, disse o amigo da família Mickael Louis.
Nenhuma prisão foi feita e a investigação está em andamento.
A deputada Monique Chandler-Waterman está ajudando a família enlutada que pede segurança. A deputada disse que pretende trabalhar com a polícia para garantir a segurança da família enquanto a busca pelo suspeito continua.
Agora a família está guardando memórias.
“Meu filho é um bom menino… ele não é violento”, disse Delillies. “Meu marido não tem arma, não tem arma, por que você trouxe sua arma para atirar em minha família? Por que você trouxe uma arma para destruir minha família?”
Publication author
