Google tradutor…
YAOUNDE (Reuters) – Separatistas armados no conturbado noroeste de Camarões executaram publicamente nesta quarta-feira dois civis sequestrados que acusaram de espionar para o governo, disseram um administrador local e os separatistas nesta quinta-feira.
Imagens do assassinato amplamente compartilhadas online mostraram os dois homens de meia-idade sentados em uma estrada pavimentada enquanto separatistas armados alertavam os espectadores contra a traição. Eles então abrem fogo contra os homens.
O vídeo foi filmado na aldeia de Guzang, na região noroeste de língua inglesa dos Camarões, onde os separatistas lutam desde 2017 para protestar contra a alegada marginalização por parte do governo maioritário de língua francesa. O seu objectivo é criar um estado independente chamado Ambazonia.
A Reuters não verificou as imagens de forma independente, mas um administrador sênior da divisão onde Guzang está situada, Fouda Etaba Benoit Nicaise, confirmou o vídeo na quinta-feira e disse que as investigações estavam em andamento.
Um porta-voz dos separatistas, Lucas Asu, disse que o braço militar do movimento, as Forças de Defesa Ambazonianas (ADF), realizou a execução depois de deter os dois homens durante mais de um mês por suspeita de espionagem para o governo.
“Esta é a primeira vez que a ADF realiza execuções públicas de espiões”, disse Asu na quinta-feira. “Isso é feito para dar exemplo e (como) advertência.”
Mais de 6.000 pessoas foram mortas nas regiões de língua inglesa dos Camarões desde que o conflito eclodiu em 2017, depois de os protestos terem sido violentamente reprimidos.
Em Julho, o grupo de direitos humanos Amnistia Internacional condenou tropas governamentais, milícias e separatistas por assassinatos, violações, tortura, incêndios de casas e outros abusos.
No início daquele mês, homens armados mataram 10 pessoas e feriram outras duas num cruzamento movimentado na capital regional do Noroeste, Bamenda.