Um executor da poderosa Família Michoacán, usando sandálias, aparece em um vídeo dentro de um box amplo com uma enorme faca de açougueiro na mão direita. As coisas vão ficar muito sangrentas em segundos.
Sua vítima prestes a ser decapitada, um homem sem camisa e com as mãos amarradas, está sentado no chão. Debbie Harry, da banda de rock americana Blondie, canta seu single de sucesso dos anos 80 “Call Me” em algum lugar ao fundo.
A mesma mensagem que todo cartel mexicano espalha é dita em voz alta no vídeo. Seu império da lei será respeitado. Desafiá-los de qualquer forma só levará à destruição inevitável de todos.
A tradução do vídeo é a seguinte:
Começou o expurgo contra todos os traficantes de metanfetamina nos bairros de Santiago Tiangustenco, Texcalyacac (San Mateo Texcalyacac) e Almoloya del Río. É proibido consumir ou vender metanfetamina aqui. Julian Castro, estou atrás de vocês. Esta praça de drogas tem dono.
Atenciosamente, FM Família Michoacána.
Eu vou atrás de vocês, Cochos (bucetas).