Assassinos do Cartel de Sinaloa, facção de Mayo Zambada, sequestraram um simples usuário de drogas em Torreon, Coahuila. Ele foi levado para a cidade vizinha de Gomez Palacio, Durango, para ser interrogado e torturado.
O cartel que muitas pessoas acreditam não mexe com civis inocentes. Mostra como lidar com força bruta, insultos e uma marreta usada contra um homem desarmado.
Para todos que conseguem ver o panorama geral do espetáculo absurdo. O aviso explícito é que eles são os únicos autorizados a vender drogas aqui.
Qualquer um que se atreva a opor-se a eles, comprando da organização errada, terá de pagar um preço alto.
A tradução do vídeo é a seguinte:
Cativo: As drogas são vendidas naquele bairro. É o mesmo indivíduo que vende tudo lá.
Sicário #1: Não atrapalhe nosso caminho, seu tolo.
Cativo: O mesmo cara vende lá.
Sicario #2: Vá em frente e bata nele mais um pouco. Se apresse. Apresse-se, seu filho da puta, e conte-nos.
Cativo: Mas eu já contei para vocês. É o mesmo cara que manda tudo lá.
Sicário #3: Qual cara é esse? Vá em frente e ligue para ele então. Ligue para ele.
Cativo: Acontece que eu não os conheço pessoalmente.
Sicário #3: Como diabos você conseguiu falar com ele então seu filho da puta?
Cativo: Fiz contato com ele através de outro cara que mora no bairro.
Sicário #3: O quê?
Cativo: O contato foi feito através de alguém que mora naquele bairro.
Sicário #3: E depois? Apresse-se, apresse-se e me diga o que precisamos saber.
Cativo: Tudo está sendo feito através deste indivíduo.
Sicário #3: Onde diabos estão as drogas?
Cativo: Com licença?
Sicário #3: Onde estão as drogas?
Cativo: Bem, eu já fumei o que tinha.
Sicário #3: Então você fumou seu filho da puta?!?!
Cativo #3: Quero seus contatos, seu filho da puta. Eu também não estou brincando com você.
Sicário #1: Cale a boca, cale a boca, cale a boca! Você quer chorar, você quer chorar, você quer chorar?
Cativo: Não, não.
Sicário #3: Apresse-se e diga-nos onde estão as drogas.
Cativo: Posso te levar até lá. Vamos lá.
Sicário #3: Você vai se apressar, seu filho da puta.
Cativo: Claro. Mas como?
Sicário #3: Onde diabos estão as drogas que você foi comprar?
Cativo: Eu já fumei.
Sicário #3: É melhor você se apressar.
Cativo: Estou falando sério sobre isso.
Sicário #3: Vamos agora.
Cativo: Estou falando sério. Eu já fumei o que tinha. Não tenho mais nada comigo.
Sicário #3: Cale a boca, cale a boca. Apresse-se e conte-nos.
Cativo: Não tenho nada comigo!
Sicário #3: Você quer chorar, você quer chorar?
Cativo. Mas eu não tenho nada, não tenho nada comigo. Eu ia pegar um pouco mais. Eu estava indo buscar mais.
Publication author
